虚無の力

公開ガイドツアー：5月18日（水）午後6時30分

シュテファニー・リーブ教授（ケルン大学美術史家
パウル・ベーム教授（ケルン工科大学、改築設計者
ディルク・クロップ、合気道指導者、道場指導者

2020年9月、再献堂と建設計画を初めて一般公開した後、数ヶ月に及ぶ教会の空っぽの状態が始まりました。

当道場の多くの稽古人たちの協力に限りなく感謝している。絨毯、木製のパネル、ケーブル、そして何よりも石、石、石......想像を絶する数のコンテナを自分たちの手で運び出し、撤去した。すべてが完全に空になるまで。

道場の建設が始まった。更衣室、控室、暖房、シャワー、屋根、組子、11枚の新しい窓、床、そして最後にはマットの設置。これだけ聞くと大変そうだが（実際そうだった！）、部屋は空っぽのままだ。調和がとれていて、純粋主義で、侘寂のタッチがある。

内装工事によって、教会から道場への変貌が顕著に完成した。来週の水曜日には、この特別なトレーニングセンターをガイドツアーで公開したい。

美術史家で建築学者のステファニー・リーブ教授をお迎えするのを楽しみにしています。彼女は、聖なる空間の変容をテーマとする研究チームのリーダーである。

そして、私たちの改築の設計者であるパウル・ベーム教授にお会いできることを楽しみにしています。私たちは外側の計画を発表し、リーブ夫人やゲストの方々と「内側」について話し合います。

入場無料！

ご注意ください：エントランスでは靴を脱いでください。